Notes to have a better interface, appearance, background colours
Also the function to use stylus / apple pencil
For now the notes in iOS, android and web have different text editing options. they can be standardised
If there is a way to sync notes to google drive, great (or) atleast to mail them directly.
An app like Planmore has great interface and notes features (in general, great look and feel there)