On Month View, you can highlight a day. If you push the + button, you will create a new appointment/task for this day.
But, if you go to week view, the day highlighted doesn't exist anymore. When you push the + button, you create an appointment for the Monday/ first day of the week. And you have to pay attention, and change the date... Annoying.

The fonction 'highlighted day' would be more natural...